larry david,seinfeld show的executive producers之一,毫无疑问是个聪明人。估计这位老兄做完seinfeld后涨了银子也长了志气,要彻底抒发一下自己的情怀,于是有了这部curb your enthusiasm。 seinfeld每集各个小故事间的机缘巧合,和对我们的生活的无情嘲讽,在cur里得到了无限放大,让人觉得有点聪明过头,少了点平易近人之气;或者说是刻薄有余,亲切不足。如果将seinfeld比做mitbbs的movie版,那么curb就是这个站上不折不扣的第二幕(FilmArts)club,仅供一小撮人自娱自乐。
curb的另一点遗憾是,语言的生命力不够强,使这部show not recycle-worthy enough。我们可以看n年seinfeld,但只需要看1-2遍curb,就是因为seinfeld的语言太丰富,而curb的精彩主要在故事本身,“知道了”就行了。当然做这个评论我也许道行还太浅,毕竟我不是英语的native speaker,也不了解西岸的语言文化。所以就先shut up吧。
Wednesday, June 22, 2005
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment